방가방가
El mítico saludo de los chats de PC en los años 90 en Corea.
하이루
Saludo amistoso de internet de principios de los 2000.
즐
Sarcástica palabra para cortar a alguien y mandarlo a paseo.
OTL
Emoticono icónico donde O es la cabeza, T el torso y L las piernas arrodilladas de frustración.
뷁
Grito absurdo coreano de los 2000 para expresar frustración total.
간지
Término clásico de los 2000 para alguien que viste con estilazo imponente.
지못미
Acrónimo cómico usado ante fotos vergonzosas o meteduras de pata épicas.
킹왕짱
Superlativo triple mítico de los 2000 coreanos que significa 'lo más grande'.
안습
Abreviatura de 'ojos empañados', usada para situaciones tan tristes que dan risa y pena.
얼짱
Término global coreano para designar a chicos y chicas con rostros perfectos en la red.
몸짱
Palabra para elogiar a alguien con un cuerpo atlético y perfectamente esculpido.
훈남
El típico chico que sin ser modelo seduce con su sonrisa cálida y amabilidad.
엄친아
El mítico 'hijo de la amiga de mamá' que saca dieces y te hace quedar mal siempre.
된장녀
Término polémico de los 2000 que criticaba a quienes gastaban en marcas caras sin tener dinero.
담다디
Canción mítica con pandereta que simbolizó la alegría rebelde de la Generación X coreana.
8282
Código numérico de beeper que en coreano suena idéntico a '¡Rápido, rápido!'.
0124
Código romántico de beeper que fonéticamente significa 'Te amaré por siempre'.
도토리
La legendaria moneda virtual con la que millones compraban música de fondo y avatares.
일촌평
Línea corta de estado que solo tus amigos más íntimos podían escribir en tu muro principal.
십라
Típico insulto alterado para burlar los filtros de groserías en los juegos en línea.
멘붕
Abreviatura de 'colapso mental' ante un desastre inesperado que te deja paralizado.
꿀잼
Slang que combina miel y diversión para decir que algo es superentretenido.
노잼
Fusión del inglés 'No' con 'diversión' en coreano para decir que algo es un muermo.
심쿵
Sonido del corazón dando un vuelco ante algo increíblemente tierno o atractivo.
금수저
Versión coreana de 'nacer en cuna de oro', máxima categoría de la teoría de clases socioeconómicas.
흙수저
Término desgarrador para jóvenes que parten de cero sin herencia ni ayuda económica familiar.
팩폭
Abreviatura de 'violencia de hechos', lanzar una verdad tan irrefutable que destruye al rival.
빼박캔트
Fusión lingüística que indica que las pruebas son tan claras que no hay excusa que valga.
갓생
Llevar un estilo de vida súper disciplinado, productivo y saludable día tras día.
극혐
Abreviatura de 'odio extremo', para expresar repudio absoluto ante actitudes groseras.
츤데레
Persona que finge frialdad e indiferencia pero en el fondo se preocupa y es superatenta.
케미
Abreviatura de química para describir dos personas que encajan y se complementan a la perfección.
답정너
Alguien que ya sabe la respuesta que quiere oír y te pregunta solo para que le des la razón.
낄끼빠빠
Mantra social coreano que significa saber cuándo participar y cuándo apartarse discretamente.
안물안궁
Corte tajante que significa 'Ni te he preguntado ni me interesa tu vida'.
솔까말
Abreviatura de 'hablando con toda franqueza', para soltar una opinión sin rodeos.
어그로
Término gamer que pasó a internet para referirse a crear polémica a propósito por visitas.
현타
Abreviatura de 'momento de volver a la realidad', ese bajón cuando se disipa la euforia.
이생망
Acrónimo humorístico que significa 'Esta vida ya está perdida, mejor renacer en la próxima'.
소확행
La felicidad modesta pero certera que se encuentra en los pequeños momentos del día a día.
긁히다
Ponerse a la defensiva o enfadarse cuando alguien te da en el punto débil con una verdad dolorosa.
중꺾마
Lo importante es nunca quebrantar el espíritu, mantener la fe hasta el último segundo.
억까
Criticar sin ningún fundamento, o sufrir una racha absurda de mala suerte.
알잘딱깔센
Hacer las cosas con iniciativa propia, de manera limpia, elegante y sin necesidad de instrucciones.
폼 미쳤다
Elogio rotundo cuando alguien muestra un nivel, físico o rendimiento fuera de serie.
핑프
Persona que ni se molesta en buscar en Google y espera que otros le resuelvan la duda más simple.
분좋카
Cafetería bonita, con buena iluminación y ambientación perfecta para fotos y relax.
럭키비키
Transformar cualquier contratiempo en una bendición de pura suerte con actitud positiva.
추구미
La vibra, estilo visual o estética que uno aspira proyectar y alcanzar.
오히려 좋아
Aceptar un cambio imprevisto de planes viéndolo como una opción aún más ventajosa.
누칼협
Duro recordatorio a quien se queja de las consecuencias de una decisión que tomó libremente.
뇌절
Repetir una broma o actitud hasta el cansancio, arruinando el ambiente.
스불재
Sufrir las consecuencias desagradables que uno mismo se buscó por pereza o imprudencia.
킹받네
Estar molesto de forma cómica ante la actitud presumida y chulesca de alguien.
어쩔티비
Respuesta infantil y burlona para cortar en seco los reproches o regaños de los demás.
점메추
Abreviatura para pedir sugerencias de qué almorzar cuando no se sabe qué elegir.
군싹
Expresión al ver comida deliciosa o algo tan tentador que despierta las ganas al instante.
캘박
Guardar un compromiso en el calendario del móvil para no olvidarlo bajo ninguna circunstancia.
디토
Seguir fielmente el gusto o compra de otra persona por pura afinidad y confianza.
내또출
El lamento del domingo por la noche al recordar que toca volver a madrugar y trabajar al día siguiente.
완내스
Expresión para indicar que algo o alguien encaja al cien por cien con tus gustos.
무물
Sesión de preguntas y respuestas en Instagram Stories donde te pueden preguntar cualquier tema.
막이래
Frase que se añade tras un cumplido exagerado o una broma para quitarle seriedad entre risas.
H워얼V
Un código romántico donde al girar la palabra coreana 'Saranghae' parece el texto H워얼V.
자만추
Preferencia por enamorarse de manera espontánea en la vida cotidiana antes que en citas concertadas.
사바사
Indica que las circunstancias o experiencias cambian radicalmente según el individuo.
TMI
Contar un detalle muy íntimo o trivial que nadie había pedido saber, en tono bromista.
반모
Acordar dejar el trato formal de usted para hablar con confianza y cercanía.
영포티
Término satírico para adultos de 40 años que intentan desesperadamente vestir y hablar como adolescentes.
영ㅋㅋ
Comentario sarcástico cuando un superior usa jerga juvenil de manera patética.
잼민이
Término para niños maleducados que insultan y sabotean partidas online.
넵병
Compulsión de responder siempre '¡Entendido!' o '¡Oído!' en el chat de trabajo para parecer servicial y educado.
조용한 사직
Hacer estrictamente el trabajo por el que te pagan sin regalar ni un minuto extra a la empresa.
알빠노
Frase para cortar de raíz críticas o comentarios ajenos mostrando total indiferencia.
할매니얼
Jóvenes amantes de la repostería tradicional coreana y la ropa retro acogedora.
퐁퐁남
Término que describe al marido que entrega su sueldo íntegro y hace todas las tareas domésticas por una propina.
오팔세대
Personas de 50-60 años con poder adquisitivo que disfrutan activamente del deporte y el ocio.
쿠쿠루삥뽕
Onomatopeya coreana irritante usada para reírse en la cara de un rival que acaba de pifiarla.
꼰대
Palabra coreana reconocida por la BBC: jefe autoritario que sermonea con batallitas del pasado.
월급루팡
Metáfora que compara con Arsenio Lupin a los empleados que no pegan un palo al agua y cobran su nómina.
아재체
Forma típica de escribir de los hombres de mediana edad, saturada de tildes (~~), sudor (^^;) y puntos.
개저씨
Término despectivo para hombres maduros maleducados que abusan de su poder o faltan al respeto.
스라밸
Versión estudiantil de la conciliación laboral, defendiendo el descanso de los jóvenes ante la presión académica.
일태기
Sentimiento similar al desamor en una pareja, pero aplicado al trabajo cuando pierdes toda la motivación.
퇴준생
Empleado que desde el primer día está preparando su CV y formándose para saltar a otra empresa.
내로남불
Expresión clásica coreana para criticar a quien se perdona todo a sí mismo pero juzga con crueldad a los demás.
가심비
Gastar dinero en algo caro solo por la tremenda alegría y paz mental que te produce.
주린이
Término cariñoso para principiantes que acaban de empezar a invertir en acciones sin saber mucho.
취존
Regla de oro de internet que pide no juzgar ni criticar las aficiones o preferencias raras de los demás.
모태솔로
Expresión cómica para alguien que jamás ha tenido novia o novio desde el día en que nació.
금사빠
Persona que se enamora locamente en cuestión de segundos por una simple sonrisa de cortesía.
아햏햏
Legendaria exclamación dadaísta de principios de los 2000 que expresa una extraña iluminación budista ante la desgracia.
싱하형
Meme legendario de los 2000 con la cara de Bruce Lee que amenazaba a los trolls con esperarlos bajo el puente en 10 segundos.
폐인
Término de los 2000 para los internautas que pasaban noches enteras jugando a StarCraft a base de fideos instantáneos.
따봉
Del portugués 'Está bom', popularizado por un mítico anuncio de zumos en 1989 como la máxima alabanza con el pulgar arriba.
플렉스
Presumir de dinero o compras caras dándose un capricho ostentoso.
돈쭐
Llenar de pedidos e ingresos a un negocio humilde que ayuda a los necesitados para premiar su generosidad.
텍스트 힙
Tendencia de 2026 entre la Gen Z que cambia los vídeos cortos por novelas en papel como símbolo de elegancia intelectual.
워라밸
Priorizar el descanso y el tiempo libre frente a la cultura tóxica de hacer horas extras.
삼포세대
Término para los jóvenes que, asfixiados por la precariedad, renuncian al amor, al matrimonio y a tener hijos.